入門編について
スポンサードリンク
英作文のトレーニングには、入門編と実践編がありますが、ここでは入門編の勉強法について書きます。実践編でも基本的な流れは同じですので。 入門編では、最初に問題となる日本語が書かれており、それを生徒が訳すという形で進んでいきます。解答・解説では、英語の先生とネイティブの先生が、 生徒が書いた答案を添削し、その回答について突っ込みを入れたり、別の言い回しを紹介する対話で進んでいきます。 大学受験の勉強で、英作文は他の人から添削を受けないとなかなか勉強が進んでいかないのですが、その欠点を解消したのが、 この英作文のトレーニング・入門編といえるかもしれません。使い方は、問題となる日本語を英語に訳して、そのあとで、解答の対話を読めばいいでしょう。 その繰り返しで、全例題を解いていくことになります。この一冊をマスターしただけで、英作文が完璧になるとまでは言えませんが、 日本語を英訳するコツのようなものはなんとなくつかめると思います。なので、これを終えたらあとは、英作文の問題をどんどん解いていって、 英訳力に磨きをかけていきましょう。その際に、英訳の語法とか言い回しは貪欲に吸収していったほうがいいです。 最終的に、こういった言い回しの数が、英作文の力につながっていくので。
受験英語における英作文
受験英語において、英作文のトレーニングは、必要な人と必要でない人がいる。必要な人とは志望校の受験英語に高度な英作文が出題される人であり、 必要でない人とは、それ以外の人のことである。英作文の勉強は、時間がかかるわりに、配点が低いことも多いです。 志望校の問題で決定的に配点が高くない場合、英作文のトレーニングなどの参考書は読まなくてよいでしょう。 また、簡単な英作文が出るような学校では、英作文のトレーニングをやるよりも、文法の問題集をみっちりやっておいたほうが効果的です。効果も出やすいですし。 そういった意味で、受験英語における英作文は、かかわりのある人とない人でくっきり分かれそうですね。